Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia medyczne są główną specjalizacją naszego biura. W tym zakresie tłumaczymy:
- wypis ze szpitala / kliniki, czyli historia leczenia pacjenta zawarta w całej jego dokumentacji; karta informacyjna leczenia szpitalnego wraz z wszystkimi badaniami obrazowymi: USG, tomografia komputerowa(TK), rezonans magnetyczny MRI, badania fizykalne i badania laboratoryjne,
- artykuł naukowy do publikacji dla lekarza,
- ulotka i charakterystyka leku,
- dokumenty potrzebne organizacji wykonującej badanie kliniczne w imieniu sponsora (firmie CRO) do przeprowadzenia takiego badania z udziałem pewnej liczby ochotników, u których stwierdzono określoną jednostkę chorobową: protokół badania, formularz świadomej zgody na udział w badaniu, wniosek do Centralnej Ewidencji Badań Klinicznych, dzienniczek pacjenta, np. diabetyka,
- druk L4,
- instrukcja obsługi urządzenia medycznego, np. łóżka szpitalnego czy kardiomonitora,
- zaświadczenie lekarskie,
- karta szczepień ochronnych.