Tłumaczenia techniczne Niemiecki

Tłumacz Języka Niemieckiego z kilkunastoletnim doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych i naukowych.
Tłumaczenia m.in. następujących dokumentów: instrukcje obsługi, teksty z zakresu budowy i inżynierii maszyn, budownictwa, karty charakterystyki, raporty z oddziaływań na środowisko, umowy, itp.

Tłumaczenia pisemne specjalistyczne i ustne konferencyjne.

Wiele zadowolonych klientów w formie biur tłumaczeń i przedsiębiorstw z Polski i krajów niemieckojęzycznych.

Wykonuję tłumaczenia pisemne specjalistyczne:

dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi,
dokumentacje budowlane,
dokumentacje przetargowe, specyfikacja istotnych warunków zamówienia (siwz),
raporty oddziaływań inwestycji na środowisko'
raporty energetyczne,
dokumentacje geologiczne,
karty charakterystyki niebezpiecznej substancji,
patenty,
dopuszczenia, pozwolenia, świadectwa,
wiele innych z zakresu techniki, nauki i medycyny

Wykonuję tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne podczas:

konferencji,
sympozjów,
szkoleń,
negocjacji biznesowych,
instalacji maszyn i szkoleń pracowników,
oraz podczas wielu innych uroczystości.

horyd_eu