Tłumacz dokumentacji

Tłumaczenia dokumentacji
Tłumaczenia dokumentacji polegają na kompleksowym przetłumaczeniu dokumentów technicznych oraz informacyjnych. Ich charakterystyczną cechą jest konieczność przetłumaczenia nie tylko zwykłego tekstu, ale również podpisów na schematach i rysunkach. W przypadku tłumaczenia dokumentacji, tak samo jak w tłumaczeniu specjalistycznym, potrzebna jest znajomość słownictwa branżowego oraz żargonu, by uzyskać najwyższej jakości przekład.
Z usług specjalisty powinno się skorzystać, gdy dana dokumentacja ma zostać pokazana zagranicznemu kontrahentowi, zostać wprowadzona na obcy rynek czy użyta do wdrożenia nowego systemu informatycznego w firmie, wymagającego instrukcji obsługi dla użytkowników z całego świata.