Bilinguistic-tłumaczenia

Opis firmy

O nas

Bilinguistic jest biurem tłumaczeń bilingwistów. Nasi tłumacze to w większości native-speakerzy, którzy prócz swojego rodzimego języka, znają również język polski. Taka organizacja pracy sprawia, że nie ma mowy o pomyłkach przy interpretacji tekstów obcojęzycznych, które niejednokrotnie wymagają znajomości kultury, literatury czy niuansów językowych, obcych dla ludzi, choć biegłych językowo, to nie mieszkających w danym kraju. Nasi tłumacze znają swój język i kraj, z którego pochodzą.

W przypadku tłumaczeń ustnych, obecność native-speakera rozładowuje napięcie pomiędzy gościem z zagranicy, a polskim gospodarzem. Łatwiej jest też o porozumienie, gdyż wszelkie różnice na tle kulturowym czy zwyczajowym mogą być od razu rozwiązane i wyjaśnione dzięki pomocy naszych tłumaczy.

Bilinguistic powstało z inicjatywy dwóch psychologów, Polaka i Węgra, którzy postanowili połączyć pasję do języków obcych z umiejętnościami w kontaktach interpersonalnych. Owe wartości starają się sukcewsywn